She meditated with us for a while . later , at the end of the afternoon session , master spoke softly to the initiates to arouse them from meditation , and said that she would see them later 师父陪同修们打坐一会儿，打坐时段结束时，师父轻声唤醒禅定中的同修们，她说稍后会来见大家。
The programme itself consists of three eight - week afternoon sessions of art instruction to 75 students , at the end of which the students work is mounted and displayed as part of a real exhibition 该计划的组成是培训75名学员，为期八星期,每星期上三次下午美术课。培训结束后将把学员们的作品集中作真实展览。
In the afternoon session , professor marlene scardamalia of the university of toronto will deliver a keynote speech on breaking barriers in reforming learning : international experiences from the knowledge society network 下午环节的专题演讲冲破障碍改革学习的一些国际经验，由多伦多大学professormarlenescardamalia主讲。其后会举行题为学习如何改革：我们究竟学了些什么？
Distinguished guests , colleagues , ladies and gentlemen , in the morning and afternoon sessions of this forum , distinguished speakers have highlighted the growing recognition worldwide of the importance of ethical governance and shared with us their valuable insights on this important subject 多位讲者在今早和刚才举行的讨论环节中，已经就全球均日渐重视的诚信管治这重要课题发表演说，并分享他们在这方面的真知见。
Distinguished guests , colleagues , ladies and gentlemen , in the morning and afternoon sessions of this forum , distinguished speakers have highlighted the growing recognition worldwide of the importance of ethical governance and shared with us their valuable insights on this important subject 多位讲者在今早和刚才举行的讨论环节中，已经就全球均日渐重视的诚信管治这重要课题发表演说，并分享他们在这方面的真知?见。
Returning from the morning rigours of training and being able to choose between a few relaxing laps of the hotel ' s heated pool , the spa bath , the sauna and a few rounds with the hotel masseuse , enabled these elite athletes to rest tired muscles sufficiently , to be able to maintain the intense workout rate required for the afternoon session 返回从早上严酷的训练，并能选择几个放宽圈酒店的温水游泳池，温泉浴，桑拿及几轮与酒店女按摩师，使这些优秀运动员休息疲惫的肌肉不够，要才能保持在激烈的锻炼率要求为下午的会议。
